Translate Websites – ConveyThis Translate

Description

¡ConveyThis Translate es la manera más rápida y fácil de traducir tu web WordPress a más de 92 idiomas al instante!

La instalación de ConveyThis Translate consta de unos pocos sencillos pasos y no tarda más de 2 minutos.

Para empezar a trabajar con él, no necesitas tener ningún conocimiento de desarrollo web o tratar con archivos .PO. ConveyThis Translate detecta automáticamente el contenido de tu web y proporciona una traducción automática instantánea y precisa. Mientras tanto, optimiza todas las páginas traducidas de acuerdo con las mejores prácticas de Google en cuanto al web multilingüe. También podrás ver y editar todas las traducciones realizadas a través de una interfaz simple o contratar un traductor profesional para que lo haga por ti. Como resultado, obtendrás un sitio web multilingüe completamente optimizado para SEO.

Caracteristicas:

• fast and accurate automatic machine translation
• 100+ languages of the most popular world languages
• no redirections to third-party sites as with Google translate
• translate attributes, alt text, meta text, page URLs
• no credit card required for registration and money back guarantee for all paid plans
• easy to use (just a few simple steps from registration to translation)
• no need to deal with .PO files and no coding required
• 100% compatibility with all themes and plugins (including WooCommerce)
• SEO-optimized (all translated pages will be indexed by Google, Bing, Yahoo, etc.)
• one simple interface to manage all your translated content
• professional translators from a translation agency with over 15 years of experience
• customizable design and position of language switcher button
• compatible with SEO plugins: Rank Math, Yoast, SEOPress

¿ConveyThis Translate es gratuito?

ConveyThis Translate provides Unlimited 7-days trial.
More features are available on our advanced plans.

Cada uno de nuestros planes tiene sus propias características y beneficios. Sin embargo, incluso el plan gratuito es lo suficientemente bueno como para comenzar tu viaje multilingüe y aprovechar los múltiples beneficios, como la traducción automática gratuita, la optimización SEO, la traducción de las URL, el panel de análisis y la interfaz de traducción y edición. Para sitios bilingües sencillos, el plan más simple será suficiente. Tan pronto como recibas más visitas, será una señal para obtener un plan mayor. Pero, hasta ese momento, el plugin te ayudará a obtenerlas sin recortar ningún beneficio.

¿Por qué es tan importante la optimización SEO?

Todos los motores de búsqueda indexarán correctamente tu contenido multilingüe para que obtengas un impulso de SEO adicional (hasta un 50 %).
La mayoría de los plugins tradicionales te dan la posibilidad de traducir tu web de forma gratuita y te piden que compres sus extensiones premium para traducir las URL de páginas, las etiquetas `alt` de las imágenes, para añadir atributos `hreflang`, etc. ConveyThis Translate funciona de forma inmediata y te ofrece todos los beneficios de un sitio multilingüe desde el principio.

¿ConveyThis Translate proporciona soporte?

ConveyThis Translate proporciona soporte instantáneo a todos.

Puedes hacer tus preguntas a través del chat en línea en la web de ConveyThis.com o enviarnos un correo electrónico directamente a support@conveythis.com

Nuestro horario de trabajo es Hora estándar del Este (EST) o (GMT-4).
Pero respondemos a todo el mundo en menos 10 horas en días laborables.

Does ConveyThis load content remotely?

ConveyThis securely loads JavaScripts and images from https://cdn.conveythis.com/

ConveyThis privacy policy

Please find our privacy policy here

Instrucciones

  1. Descarga ConveyThis Translate aquí o instálalo desde el panel de plugins de WP
  2. Sign up at https://app.conveythis.com/account/register/ to set up your account
  3. After confirming your account go to the “Dashboard” in your account
  4. Copia tu clave única de la API (se parece a «pub_xxxxxxxxxx»)
  5. Ve a la página de configuración del plugin en la administración de tu WP
  6. Pega esta clave API en la sección correspondiente
  7. Selecciona el/los idioma(s) de origen y el/los idioma(s) de destino
  8. Personaliza el selector de idioma como quieras (tienes el conveniente modo de «vista previa»)
  9. Guardar cambios
  10. The language button is appeared on your website.
  11. Ahora puedes hacer clic y traducir tu primera página
  12. If you want to edit your translations go to «My Translation» in your account

* Si quieres realizar toda la personalización más tarde, simplemente pega tu clave de la API, guarda los cambios y el botón aparecerá en tu web de inmediato. Puedes traducir tu primera página.

El plugin ConveyThis Translate es compatible con todos estos idiomas:
Azerbaiyán, albanés, amárico, inglés, árabe, armenio, afrikaans, vasco, bashkir, bielorruso, bengalí, birmano, búlgaro, bosnio, galés, húngaro, vietnamita, haitiano (criollo), gallego, holandés, colina mari, griego, georgiano, gujarati, danés, hebreo, yiddish, indonesio, irlandés, italiano, islandés, español, kazajo, kannada, catalán, kirguiso, chino, coreano, xhosa, khmer, laosiano, latín, letón, lituano, luxemburgués, malgache, malayo, malayalam, maltés, macedonio, maorí, marathi, mari, mongol, alemán, nepalí, noruego, punjabi, papiamento, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, cebuano, serbio, cingalés, eslovaco, esloveno, swahili, sundanés, tayiko, tailandés, Tagalo, tamil, tártaro, telugu, turco, udmurt, uzbeko, ucraniano, urdu, finlandés, francés, hindi, croata, checo, sueco, escocés, estonio, esperanto, javanés y japonés

Enlaces útiles

Web

Precios

Traducción a otros idiomas.
ConveyThis Translate está traducido a los idiomas español y ruso hasta ahora. Ayuda a traducirlo a otros idiomas. Ve a translate.wordpress.org

Screenshots

  • Descripción general de cómo el selector de idioma transformará tu web actual en uno multilingüe.
  • Página de configuración simple del plugin.
  • Personalización del botón y vista previa instantánea.
  • Personalización del par de idiomas de las banderas.
  • Algunas de las apariencias de diseño del conmutador disponibles.
  • La pantalla de inicio del panel de usuario.
  • Pantalla principal de «Mis traducciones».
  • La lista de URL traducidas actualmente que pertenecen a un dominio específico.
  • La «página de Mis traducciones», donde puedes editar tus traducciones como mejor te parezca.
  • Ejemplo del sitio con un par de indicadores de idioma personalizados (por ejemplo, la bandera de EE. UU. Para el idioma inglés)

Installation

  1. Descarga el plugin aquí y súbelo a tu sitio o instálalo desde la administración de tu WP
  2. Sign up at https://app.conveythis.com/account/register/ to set up your account
  3. After confirming your account go to the «Dashboard» in your account
  4. Copia tu clave de API única (se ve similar a «pub_xxxxxxxxxx»)
  5. Ve a la página de configuración del plugin en la administración de tu WP
  6. Pega esta clave API en la sección correspondiente
  7. Selecciona el idioma de origen y el/los idioma/s de destino
  8. Personaliza el selector de idioma como quieras (tienes el cómodo modo de «vista previa»)
  9. Guardar cambios
  10. The language button now appeared on your website.
  11. Puedes cambiar a otro idioma y ver la página traducida
  12. If you want to edit your translation go «My Translation» in your account

FAQ

¿Cuáles son los requisitos mínimos de instalación para ConveyThis?

  • WordPress 4.0 o superior
  • PHP version 5.3 o superior

¿Puedo editar las traducciones de mi sitio?

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

¿Los motores de búsqueda (Google, Yandex, Bing, etc.) indexarán las páginas traducidas?

Por supuesto. ConveyThis crea un prefijo de URL único basado en el idioma seleccionado (por ejemplo: /ru/ para ruso o /es/ para español), que será indexado por todos los motores de búsqueda.

¿ConveyThis Translate es compatible con mi tema/plugin?

ConveyThis Translate básicamente toma una «instantánea» de todo el contenido, incluidos el metatexto y otros elementos no visibles directamente en la página, y luego usa esos datos de texto para recuperar o generar traducciones. Al traducir el contenido de tu sitio con este método, nunca tendrás que preocuparte de si cambiar tu tema o añadir un nuevo plugin afectará la versión traducida de tu sitio.

¡ConveyThis Translate siempre podrá traducir todo el contenido de tu sitio!

¿Por qué no aparecen mis traducciones?

Hay tres posibles razones por las cuales tus traducciones pueden no aparecer en tu web:

  1. Tu plugin no está configurado. Asegúrate de seleccionar el idioma de origen de tu sitio (el idioma en el que está escrito actualmente tu texto) y, después, selecciona en qué idiomas quieres que esté disponible tu sitio. Asegúrate de hacer clic en el botón de guardar para completar la configuración.
  2. Otro script está provocando un conflicto de JavaScript que bloquea la ejecución del plugin. ConveyThis Translate se basa en JavaScript para funcionar, y si otro plugin arroja un error u otra excepción que impida que JavaScript se ejecute correctamente, puede causar problemas con las traducciones que se muestran. Intenta desactivar tus otros plugins de uno en uno para ver si están causando el conflicto.
  3. Has excedido los límites de tu plan. Si agregas más idiomas de los que admite tu plan de suscripción, o si excedes el número de palabras o traducciones admitidas por tu plan de suscripción, puedes hacer que las traducciones no se muestren en tu sitio. Ve tus páginas y la pantalla de configuración del plugin cuando inicies sesión como administrador y busca cualquier mensaje de error. También puedes ver tus estadísticas de uso actuales y datos relacionados iniciando sesión en tu cuenta de usuario en https://www.conveythis.com/

¿Puedo agrupar ConveyThis Translate con mis temas?

No, no puedes agrupar el plugin ConveyThis Translate con tus temas sin permiso expreso.

Si tu eres un desarrollador de temas de WordPress y deseas proporcionar ConveyThis Translate como un plugin, o tiene otras ideas para integrar ConveyThis Translate en tus productos, visita https://www.conveythis.com/ y contáctanos para analizar las licencias y otros asuntos.

¿Por qué mi texto se muestra como ??????? (caracteres de interrogación)

Si el texto de tu sitio se muestra como ? (signo de interrogación) o símbolos cuadrados/rectangulares, esto generalmente es causado por un problema de codificación.

ConveyThis Translate almacena las traducciones como datos de cadena codificados en UTF-8. Para asegurarte de que tu texto se muestra correctamente, tus páginas también deben procesarse con codificación UTF-8. Puedes encontrar más detalles aquí: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Además, asegúrate de que los archivos de plantilla de tu tema se guarden como tipos de archivos codificados en UTF-8 y que el encabezado de tu blog se establezca el valor del conjunto de caracteres en UTF-8, de esta manera:

<meta charset=»UTF-8″ /> or <meta http-equiv=»Content-Type» content=»text/html; charset=UTF-8″>

¿Cómo configuro mi servidor para separar idiomas en directorios?

Buenas noticias: ¡esto no requiere configuración adicional en tu servidor!

La reescritura de directorios es una función incorporada que utiliza la funcionalidad principal de WordPress para anteponer automáticamente el código de idioma al frente de tu URL, para diferenciar tu contenido principal de tu contenido traducido.

Por ejemplo, se puede acceder a las versiones traducidas de una página ubicada en https://example.blog/my-first-post/ desde:

  • https://example.blog/es/my-first-post/ (Español)
  • https://example.blog/de/my-first-post/ (Alemán)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/ (ruso)
  • etc.

Asegúrate de que no tengas directorios configurados en tu servidor con el mismo nombre que los prefijos de idioma para evitar cualquier problema con este método de redirección. Además, asegúrate de que las publicaciones, páginas y otro contenido no estén configurados en WordPress para usar también el código de idioma de dos letras para el enrutamiento. Confirma esto con tu tema, cualquier otro plugin que puedas estar ejecutando y la configuración de enlace permanente de tu blog.

¿ConveyThis ralentizará mi sitio?

ConveyThis Translate no ralentizará tu web ya que nunca necesita acceder a la base de datos de tu sitio para traducir el contenido de tu sitio!

Como las traducciones se almacenan en el servidor the ConveyThis —en lugar de en el tuyo— nunca tendrás que preocuparse por optimizar tus consultas, vaciar las revisiones de traducciones antiguas u otros problemas de la base de datos. ¡Simplemente funciona!

¿Por qué no lo puedo guardar en la configuración?

Si no puedes configurar la clave de API o seleccionar idiomas en la página de configuración, o si los intentos de traducción de una página de tu web fallan, es posible que estés ejecutando una versión desactualizada del plugin. Por favor, actualiza a la última versión de ConveyThis.

¿Cómo encuentro, edito y guardo las páginas traducidas?

Inicia sesión en tu cuenta ConveyThis y ve a la pestaña «Mis traducciones».

Para editar tus traducciones, primero elige el nombre del dominio con el que deseas editar y selecciona una dirección de página específica para trabajar.

Aquí puedes usar el editor visual o editar las traducciones fila por fila.

¿Puede ConveyThis ejecutarse en localhost?

A partir de la versión 2.7 del plugin, ConveyThis se puede probar desde localhost. Las versiones anteriores del plugino no funcionarán en los sitios alojados localmente.

¿Qué cantidad de idiomas admite ConveyThis?

La cantidad de idiomas disponibles depende del plan al que estés suscrito.

Con el «Plan Pro» más avanzado, tienes 92 idiomas a tu disposición.

Entonces, la cantidad actual de idiomas posibles para operar es 92.

Si bien esta lista contiene todos los idiomas más hablados en el mundo, muchos dialectos raros aún no están incluidos.

¿ConveyThis Translate es gratis?

ConveyThis Translate provides Unlimited 7-days trial.

Los usuarios con planes de pago pueden recuperar su dinero durante el primer mes de uso del plugin si no están satisfechos con el resultado.

¿Puedo migrar desde WPML, Polylang o Weglot Translate?

Puedes migrar fácilmente desde cualquier plugin de traducción. Simplemente desactiva el plugin actual desde tu panel wp-admin. ConveyThis Translate puede comenzar a funcionar correctamente en tu web.

¿Cómo puedo establecer/mover el selector de idioma?

Si deseas personalizar tu selector de idioma, primero accede a la página de configuración para el plugin en wp-admin y haz clic en «Mostrar más opciones».

Puedes elegir cómo quieres que se muestre el selector de idioma: bandera cuadrada o redonda; con o sin texto en ella.

Podrás colocar el botón del conmutador en la parte superior derecha o en la parte inferior derecha de la página. También puedes moverlo al centro de la página o configurar el espaciado que quieres utilizando la opción «Sangría».

¿Cómo puedes resolver el «error 7 de cURL: no se pudo conectar con el puerto 443 de api.conveythis.com: se rechazó la conexión»?

A veces puedes experimentar el siguiente error:

[http_request_failed] cURL error 7: Error al conectarse al puerto 443 de api.conveythis.com: se rechazó la conexión

Esto generalmente significa que el servidor no se puede conectar a api.conveythis.com. Las posibles razones podrían ser un cortafuegos o que tu IP esté bloqueada por ConveyThis.

El puerto 443 es «https», que tu servidor puede no aceptar. Puedes intentar conectarte a través de «http» en su lugar. También puedes intentar usar un servidor proxy.

Si has intentado todo lo anterior y todavía obtienes este error, contacta con nosotros en support@conveythis.com.

¿Qué hacer si todavía necesito ayuda?

Si has encontrado la respuesta a tu pregunta, siempre puedes usar el formulario de soporte en línea de nuestra web para obtener respuestas inmediatas a cualquier pregunta. El horario comercial es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., hora estándar del este.

También puedes escribirnos a esta dirección de correo electrónico: support@conveythis.com.

Si te comunicas con nosotros durante la semana, podemos garantizarte que recibirás una respuesta dentro de las próximas 12 horas si se envía antes de la medianoche del viernes.

Reviews

octubre 12, 2021
Hasta el momento me esta funcionando y aparte le da mayor estilo y seriedad a mi paguina
agosto 25, 2021
Muito bom o plug-in! Uniu com perfeição dois mundos, tradução automática e personalizada!
agosto 18, 2021
Instalei o plugin ontem e fiquei maravilhado pela simplicidade nas configurações e eficiência.
agosto 11, 2021
Во-первых удивило, что на сайте нет кнопки для отмены платной подписки, не возможно вернуть деньги. Даже если вы не планируете его использовать, удалите домен, а эти жулики будут продолжать списывать с карты деньги Во-вторых, переводит отвратительно, такое-ощущение, что не Google переводчик срабатывает, а какой-то индийский самописный агрегатор. Когда я начинаю переводить сам через визуальный редактор, то невозможно поставить пробел, а через текст – вписывает всякие теги, символы; Плагин полная лажа!
Read all 69 reviews

Contributors & Developers

“Translate Websites – ConveyThis Translate” is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Contributors

“Translate Websites – ConveyThis Translate” has been translated into 37 locales. Thank you to the translators for their contributions.

Translate “Translate Websites – ConveyThis Translate” into your language.

Interested in development?

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

Changelog

120

  • WordPress 5.8.1 support
  • Bug fixes